Prevod od "има своју" do Češki

Prevodi:

má svojí

Kako koristiti "има своју" u rečenicama:

Данас сваки психопата има своју боју.
Psychopati se teď odlišují podle barev.
И троноги коњ има своју цену овде.
I třínohého koně bys tu prodal za dobrou cenu.
Предпостављам да моја ћутња има своју цену.
Řekl bych, že moje mlčení nebude zadarmo.
Сваки брод има своју шифру... да спречи непријатеља да уради оно што ми покушавамо.
Každá loď má vlastní kombinační kód.. pro zabránění nepříteli provést jeho vlastní pokusy.
Имају право да знају да та ствар има своју свест.
Proč ne? Mají právo vědět, že to má vědomí.
Ти имаш свој сир, Овен има своју рибу, Чиклис..
Ty máš svoje šachy, Owen, rybičku, Chickliss...
Јеанетте Оwенс, чију су гаражу прекопали има своју теорију.
Jeanette Owensová, jejíž garáž rozkopali, má svou vlastní teorii.
Али не схватамо да то има своју цену.
Nechápeme, že to má svou daň.
Наши су федерални прекршаји, окружни тужилац има своју листу.
Tohle jsou pouze federální zločiny, připomínám. Mám okresního prokurátora, který přednese svůj vlastní seznam.
Па, она има своју маму, пријатеље, цео живот.
Má svoji mámu, přátele, kompletní život.
Имам план, а свако од вас има своју улогу у њему.
Voda. - Mám plán. A každý z vás v něm bude hrát svou roli.
Река пуна крокодила има своју сврху.
Krokodýly zamořená řeka má jednu výhodu. Chrání smečku před invazí ze severu.
Не могу да верујем да Бен има своју линију.
Nemůžu uvěřit, že Ben má svojí kolekci.
Свака служавка има своју цену, нарочито када није довољно плаћена.
A jak jste se sem dostal? - Každá služka má svou cenu, obzvlášť, když je tak nedostatečně placená.
Знаш да свако има своју предодређену позицију.
Každý zaujímá místo, které mu bylo předurčeno.
Тако војник сада има своју безбедност.
Takže voják má teď vlastní ochranku.
О, све има своју цену, мислим да ћете наћи.
Myslím, že shledáte, že všechno má svou cenu.
Кувар има своју књигу у кухињи, али ми знамо где су рецепти долазе из.
Můj šéfkuchař má v kuchyni tvou knížku, ale my oba víme, odkud ty recepty pocházejí.
Мислим како Он има план... као што и све дрвеће око нас има своју сврху.
Myslím, že bůh má plán... a všichni tři jsme jeho součástí.
Карсон још увек има своју Хелијум-3 базу.
Carson má ještě tu základnu Hélia 3.
Давид има своју ћерку и своју вољену кућу на плажи.
David má svou dceru a svůj milovaný plážový dům.
Јер свако од њих има своју цену.
Vyberou si na tobě a tvé duši svou daň.
Гари тело има своју излазну стратегију.
Garyho tělo na to má vlastní únikový plán.
Неки га људи зову аура или душа, али то је само скуп јединствених јона, и свако од нас има своју фреквенцију.
Někdo tomu říká aura nebo duše, ale ve skutečnosti je to jen shluk jedinečných iontů, přičemž každý z nás má svou vlastní frekvenci.
Знаш, штедим паре да купим стан, где ће да има своју собу.
Ale šetřím si peníze na koupi bytu, kde může mít vlastní pokoj.
Питање је, шта ћеш радити кад се закачиш са неким а нас нема ту, јер... безбедност у групи има своју цену.
Otázkou je, co uděláš, když se tady chceš plácat s náma ostatníma, protože naše ochrana není jen tak.
Денерис има своју војску и има змајске ватру.
Daenerys má svou vlastní armádu a má dračí oheň.
Сваки ледник има своју индивидуалну личност.
Každá ledová kra má svoji vlastní osobnost.
За свакога постоји понека оловка, а свака оловка има своју причу.
Tužky jsou pro všechny a každá tužka má svůj příběh.
Свака ћелија има своју мисију и њихова мисија је да покрећу крв кроз наше тело.
Každá buňka má nějaké životní poslání a posláním těchto buněk je pohybovat krví v našem těle.
Свака од ових радњи има своју цену.
Každá z těchto akcí něco stojí.
Ми смо једина врста на овој планети која има своју судбину у својим рукама.
Jsme jediný druh na této planetě, který kdy držel svůj osud ve svých rukách.
Око нас постоји невидљива лепота где свако зрно има своју причу,
Všude kolem nás je neviditelná krása, každé semínko se svým vlasním příběhem...
где свако од нас, у ствари, има своју причу из отиска полена који се односи на нас.
každý z nás, vlastně, se svým příběhem pylového otisku, který máme na sobě.
Нико није номиновао Херијет Табман да има своју сврху, мисију и храброст.
Nikdo nezvolil Harriet Tubman pro její poslání, pro její misi, pro její odvahu.
Управо сам вам описао једну причу која се налази иза ове правоугаоничне површине у средини, Феникс острва, али свака друга зелена закрпа на овој слици има своју причу.
Právě jsem vám popsal příběh tamté obdélníkové oblasti uprostřed, Phoenixových ostrovů, ale všechny další zelená políčka na mapě mají svůj vlastní příběh.
0.69210815429688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?